Este clásico nos cuenta una historia cautivadora de empoderamiento colectivo. Durante demasiado tiempo, la gente de Fuente Ovejuna ha soportado dócilmente la tiranía de su lujurioso gobernante, pero cuando una mujer se levanta en defensa de su honor, el pueblo finalmente se rebela y lo que sucede a continuación es uno de los actos de resistencia más memorables en el drama mundial.

La adaptación por Mariano de Paco Serrano presenta la ruptura de la armonía. “No se trata de adaptar la obra para que tenga sentido hoy, ya lo tiene, es universal. Es contar la distorsión que se produce cunado un elemento externo rompe la armonía, ya sea la paz social de un pueblo, la del amor consentido, o la armonía política determinada por una estructura”.

En esta puesta no se cuenta sobre la violencia, sino que se baja a la escoria de la violencia misma enfatizada por el vestuario, elementos y la escenografía.

En estos tiempos en que hemos visto un auge de los movimientos autocráticos en muchos países del mundo, y muy en particular en los Estados Unidos, Fuente Ovejuna cobra una vigencia importante. Más que nunca, creemos que es necesario contar historias que expongan los abusos de poder que intentan anular la participación comunitaria en los sistemas de gobierno. La obra de Lope es pertinente en tanto nos advierte que el poder político es una enfermedad inherente al ser humano que expone la fragilidad de cualquier sistema de gobierno.

Para dirigir nuestro proyecto invitamos al director español Mariano de Paco Serrano, con quien hemos establecido una colaboración artística por los últimos tres años. El elenco lo compone un grupo de actores de nuestra compañía y algunos a quienes seleccionamos después de un proceso de audiciones. En preparación al proceso de ensayo a iniciarse en agosto, todo el elenco tomó 20 horas de talleres de versificación dirigidos por Karmele Aranburu. Durante los talleres se utilizó el texto de Lope como material de trabajo.